
我自己也買了6本,而且真的會有一種想收全套(11本)的衝動啊!
但我意外的發現,大家在買的時候很少會買Things that go交通工具這一本
大部分都會買Farm、Body、Cars作為入門
但我入手以後發現,其實Things that go這本更適合作為這系列的入門書
因為這本是介紹生活中會看到的各種交通工具,是最為貼近孩子生活經驗的一本
而且就算看不懂英文媽媽要掰些話出來講也最簡單
有鑑於大家都不懂它的好,我決定來深入介紹一下!*閱讀前請注意,文字部分非本書內容翻譯!是我跟小允講的內容!想看詳細文字請自己去買書喔!
All aboard 火車
翻開第一頁,就是男孩兒最愛的火車

小允每次打開這頁都會喊"過山洞囉!"


Trucks卡車
第二頁來到高速公路上,看看各式各樣的卡車

要運送羊咩咩必須在車內放些稻草跟食物才能讓羊咩咩覺得比較舒服喔


外面會有一塊帆布蓋住,裡面的貨物需要用捆綁帶固定
再翻開一層又變成Flatbed trucks平板車,運送貨物必須要用綑綁帶固定避免掉落

所以它們能夠到達一般卡車難以到達的地方如沙漠或高山,最適合用來運送醫療用品或軍用品



Planes 飛機
這個年紀要坐過飛機可能比較少數,但是每天在天上看到總會讓小允停駐尖叫

下半部塞滿了旅客的行李,還有起降架

艙門附近的廁所好多人在排隊喔!
原來寵物也可以帶上飛機喔!(有大象也太誇張了)



On the farm農場與Building site建築工地
這一頁是介紹兩種不同場合的交通工具,但都是"工作用途"
上面的是查翻譯拖拉機,可我不確定田裡就叫這個名字
所以我講比較簡單,就說要翻土犁田



翻開挖土機就像是真的怪手把土挖到旁邊的貨車裡好有趣



Speed machines 賽車
接下來回來看車子,這次來到賽車場
所以還要靠降落傘才能減速


我就會翻開來說"沒關係~這台車車裡面都被鋼鐵圍繞起來了很堅固喔"



Cruise ship郵輪
現在小允還只知道這是"船",那就來看看船裡面長甚麼樣子囉!




Emergency
這一頁介紹是緊急情況會看到的車子



More things that go
最後一頁沒有翻翻功能單純介紹更多不同的交通工具
這邊有熱氣球,坦克車,捷運,聯結車等等

而車子另外有一本Cars則是會更深入的介紹車子的歷史與製造過程
飛機也有一本專門的Airport介紹機場的運作
不過因為內容較深,就比較建議3歲會比較聽得懂看得懂
Things that go就很適合作為一個初步的入門,而且大概1歲半開始認識交通工具就可以翻得很開心了
當然細看文字還是可以學到很多知識喔(只是媽媽需要查好多字典喔>"<)
所以如果對Usborne Look inside系列有興趣,又不知道該從哪著手擔心孩子看不懂不接受的
我還蠻推薦這本Things that go的(尤其男孩兒很愛阿)

喜歡我的文章嗎?快快來粉絲團幫我按讚吧!
小資媽亂持家 on Facebook